Keine exakte Übersetzung gefunden für استراتيجيات الدوافع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch استراتيجيات الدوافع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nous devrons peut-être, en premier lieu, rechercher les moyens de promouvoir l'universalisation et le plein respect, par les puissances spatiales, des accords et arrangements existants, tels que la Convention sur l'immatriculation et le Code de conduite de La Haye.
    ونتصدى في هذا المضمار لتحدٍ خاص يتصل ببناء الثقة فيما بين الدول الكبرى بشأن دوافعها الاستراتيجية في استخدام الفضاء.
  • Les investissements étrangers directs effectués par les STN des pays en développement peuvent être proportionnellement plus rentables dès lors que la position compétitive, la motivation et la stratégie de ces STN sont différentes de celles des STN des pays développés.
    وبإمكان الاستثمار الأجنبي المباشر من قبل الشركات عبر الوطنية للبلدان النامية أن يسفر عن تحقيق مكاسب أكبر نسبياً حيثما تختلف مواطن القوة التنافسية لهذه الشركات وحيثما تختلف دوافعها واستراتيجياتها عنها لدى الشركات عبر الوطنية للبلدان المتقدمة.
  • Se fondant sur les rapports des cinq consultations régionale tenues de février à mai 2005 (SAICM/PREPCOM.3/INF/23; SAICM/PREPCOM.3/INF/24; SAICM/PREPCOM.3/INF/25; SAICM/PREPCOM.3/INF/26; SAICM/PREPCOM.3/INF/27) et sur d'autres contributions (SAICM/PREPCOM.3/INF/22), ainsi que sur les conseils donnés par le bureau élargi qui s'est réuni à Saltsjöbaden (Suède) du 28 juin au 1er juillet 2005, la Présidente a encore révisé le projet de stratégie politique globale en vue d'assurer la cohérence et d'éviter les doublons avec la déclaration à haut niveau et le plan d'action mondial.
    كان الدافع الرئيسي وراء وضع نهج استراتيجي هو الإقرار بالفجوات الآخذة في الإتساع بين قدرات مختلف البلدان على إدارة المواد الكيميائية بسلامة، والفجوات بين الاتفاقات والعمليات القائمة حالياً، والفجوات بين الطموح والواقع. ومع تقدم تطوير النهج الاستراتيجي إلى الأمام تم تحديد احتياج آخر: هو الحاجة إلى الهياكل السليمة لأسلوب الإدارة للمساعدة في جعل النهج الاستراتيجي يحقق نجاحاً ملموساً. وعبارة "فجوات وأسلوب إدارة" لذلك يمكن القول بأنها توجز دوافع النُهُجْ الاستراتيجي.